Bureau de développement de spectacles vivants
NASHA MOSKVA
Le Colonel Astral
THÉÂTRE
Création juin 2015 – 95′
À partir de 16 ans
Un spectacle librement inspiré des Trois Sœurs de Tchekhov
Nasha Moskva – qui signifie « notre Moscou » en Russe – est l’histoire de trois êtres contemporains qui se projettent au cœur du récit des Trois Sœurs de Tchekhov. C’est un jeu de miroir entre trois fous, trois personnages, trois magnifiques acteurs qui vivent cet instant où la réalité contamine la fiction.
Ces trois-là jouent leur humanité autour, avec et au cœur même de l’œuvre de Tchekhov.
Conception, mise en scène et interprétation Marie Bos, Estelle Franco, Francesco Italiano Co-mise en scène Guillemette Laurent Lumière Julie Petit-Etienne Mise en espace Nicolas Mouzet-Tagawa Costumes Thijsje Strijpens Direction technique Nelly Framinet Développement et diffusion BLOOM Project
Production Le Colonel Astral Résidence et création Théâtre Océan Nord, Bruxelles Soutiens SACD et Wallonie-Bruxelles International Aide à la reprise de la Fédération Wallonie Bruxelles - service du théâtre Avec le soutien de La Compagnie du Vendredi.
Remerciements Isabelle Pousseur, Théâtre Océan Nord et son équipe, sans qui ce spectacle n’aurait pu voir le jour. Rita et Natacha Belova, Sabine Durand, Laurence Evrard, Guillaume Franco, Nicolas Luçon, Arié Mandelbaum, Dominique Roodthooft, Anne Thuot
NASHA MOSKVA – qui signifie « notre Moscou » en Russe – est l’histoire de trois êtres contemporains qui se projettent au cœur du récit des Trois Sœurs de Tchekhov.
C’est un jeu de miroir entre trois fous, trois personnages, trois magnifiques acteurs qui vivent cet instant où la réalité contamine la fiction. Ces trois-là jouent leur humanité autour, avec et au cœur même de l’œuvre de Tchekhov.
Début du XXIème siècle : trois êtres improbables – Sabine, Edith et Bernard – oscillant entre marginaux amateurs de théâtre et patients d’un centre psychiatrique, sont profondément épris de l’œuvre de Tchekhov, dans laquelle ils se reconnaissent jusqu’à la fusion. Monter cette pièce à trois en jouant non seulement les trois sœurs elles-mêmes, mais aussi les onze autres personnages qui la composent devient alors l’enjeu de leur vie.
Fin du XIXème siècle : trois sœurs orphelines – Olga, Macha et Irina – vivent en province dans une grande maison dans la banlieue d’une ville grossière.
Elles se sentent comme des étrangères et rêvent de retrouver Moscou, lieu mythique de leur enfance, paradis originel où elles ont grandi.